¿Se supone que las guarderías deben informar cada pequeña lesión que sufre un niño mientras está bajo su cuidado?

Sí, normalmente escribe un informe de incidente explicando cómo sucedió y cómo lo trató. Stevie se cayó mientras corría y se lastimó la rodilla. Nos lavamos con agua y jabón y aplicamos curitas”. Hay dos cosas que complican el asunto. En primer lugar, es posible que los niños que juegan al aire libre no noten la rodilla raspada hasta más tarde, por lo que no sabrá exactamente cuándo, dónde ni cómo. El segundo es niños no verbales. Lo que es horrible es cuando un bebé es mordido pero no lo viste porque estabas cambiando pañales, llora mucho y se detiene cuando lo levantas. Incluso si los miras, pueden parecer bien, pero más tarde aparecen las huellas de los dientes magullados. Los padres se enfurecen cuando los encuentran mientras bañan al bebé esa noche.

no pequeños (pero eso es un juicio, ¿no?). Si hubo un hematoma o una marca, creo que la información debería transmitirse. Si algo puede presagiar efectos en las relaciones, si hay un efecto en las emociones o el desarrollo durante más de un día o dos...

Pero no, no “todas las pequeñas heridas”.