La terrible experiencia de JD Salinger con la adaptación de su historia es la razón por la que nunca veremos una película de 'Catcher in the Rye'

May 26 2021
JD Salinger es un famoso escritor estadounidense, mejor conocido por su a menudo prohibida 'The Catcher in the Rye', entonces, ¿por qué no ha aparecido en la pantalla?

Cuando la obra maestra de JD Salinger , The Catcher in the Rye se publicó en la década de 1950, las reacciones al libro fueron variadas. Si bien se considera un clásico hoy en día, el libro fue prohibido regularmente en las escuelas por su lenguaje y referencias sexuales. Los trabajos anteriores de Salinger incluían historias cortas, una que incluso se convirtió en una película de Hollywood. ¿Fueron esas críticas terribles la razón por la que el trabajo de Salinger nunca volvió a aparecer en las películas ?

JD Salinger | Imágenes de Bettmann / Getty

¿Quién era JD Salinger?

Si bien es conocido principalmente por su novela The Catcher in the Rye , Salinger publicó varios cuentos en revistas como The New Yorker y Story antes de que el libro llegara a lo grande. Creció en Park Avenue en la ciudad de Nueva York y asistió a una escuela privada, luchando por encajar.

Sus padres finalmente lo inscribieron en una academia militar en Pensilvania, donde se dedicó a escribir historias y editar el anuario de la clase. Después de servir en la Segunda Guerra Mundial, Salinger continuó escribiendo cuentos y consiguió un contrato de primera vista con The New Yorker , donde tenían el primer derecho de rechazo en cualquiera de sus presentaciones futuras.

The Catcher in the Rye se publicó en 1951 y contó con Holden Caulfield, un personaje de uno de los cuentos anteriores de Salinger. El libro detalla la vida del adolescente Caulfield después de ser expulsado de su cuarta escuela preparatoria. 

Aunque es ampliamente conocido como un libro prohibido en las escuelas secundarias, su estilo narrativo allanó el camino para muchos de los libros escritos hoy y en la segunda mitad del siglo XX. La narrativa en primera persona de Salinger y su forma de hablar común, a menudo vulgar, fue innovadora en ese momento, razón por la cual Catcher a menudo figura en las listas de los mejores libros de todos los tiempos.

De las páginas a la gran pantalla

Antes de su gran éxito en la década de 1950, el cuento de Salinger, "Uncle Wiggily in Connecticut" se publicó en The New Yorker en 1948 y formaba parte de su colección Nine Stories . La historia se centra en Eloise, una ama de casa infeliz que recuerda a un antiguo amor, Walt, que murió en el Pacífico. Eloise se casó con su esposo, Lew, pero lo lamentó profundamente.

Buscando seguridad financiera, Salinger vendió los derechos de la historia al productor de cine Samuel Goldwyn. Resultaría ser un movimiento que Salinger siempre lamentó. Para hacer que la historia sea más amigable para la audiencia, el estudio la revisó en gran medida.

La extensa reescritura no incluyó a Salinger y se desvió mucho de su trama original. La película se tituló My Foolish Heart , se estrenó en 1949 y fue destrozada por los críticos. El trato con la película de Salinger fue lucrativo, pero lo llevó a una decisión que afectó su trabajo futuro. 

No más ofertas de películas

Según BuzzFeed , Salinger estaba tan descontento con la descripción de su historia que prometió no volver a ceder los derechos de su trabajo nunca más. Con el éxito de The Catcher in the Rye , muchos sintieron que Salinger cambiaría de opinión. A lo largo de los años, los productores han intentado obtener los derechos del libro, ya sea de Salinger o de su patrimonio, sin tanta suerte. 

Spark Notes informa que Salinger sintió que una película no capturaría la voz de Holden Caulfield, ni siquiera con una voz en off. "Se necesitaría alguien con X para lograrlo, y ningún hombre muy joven, incluso si tiene X, sabe muy bien qué hacer con él". Después de su éxito, Salinger intentó dejar de ser el centro de atención y se mudó a la remota Cornish, New Hampshire.

Con frecuencia apodado un "recluso", publicó con menos frecuencia y nunca volvió a obtener los elogios como lo hizo con The Catcher in the Rye . Si bien una adaptación cinematográfica del libro no parece probable, las películas y los documentales sobre Salinger satisfacen incluso a los fanáticos más fervientes, como Rebel in the Rye de 2017 y Salinger de 2013

RELACIONADO: Filtrado: el primer trabajo original de Salinger en casi 50 años

© Copyright 2021 - 2022 | unogogo.com | All Rights Reserved